-
Dernière mise à jour le
Un document officiel et légal dans un pays ne l’est pas automatiquement dans un autre. C’est pour cette raison que vous devez d’abord faire légaliser vos documents avant de pouvoir les utiliser à l’étranger.
La légalisation certifie l'origine d'un document. C'est une confirmation officielle de la véracité de la signature, du timbre ou du sceau du fonctionnaire qui a signé le document.
Il n’y a pas que la signature de celui qui a délivré le document qui est légalisée mais aussi, par extension, la signature de l’officier qui a légalisé le document. Chaque signature/timbre/sceau est légalisé(e) par celui qui est compétent pour le faire et qui connaît cette signature, ce timbre, ce sceau. Ceci explique pourquoi plusieurs légalisations - dans un ordre bien défini - sont souvent nécessaires.
Un pays peut aussi être lié par un traité de légalisation qui contient des accords sur la manière dont les pays acceptent les documents officiels les uns des autres. Un grand nombre de pays sont ainsi liés par la Convention Apostille de La Haye du 5 octobre 1961. Dans ce cas, une seule légalisation est nécessaire au moyen d'un cachet portant la mention Apostille.
Questions/réponses sur la légalisation de documents
Pour la légalisation à partir de l’étranger, vous pouvez toujours vous renseigner sur le site web de notre représentation sur place: Adresses des ambassades et consulats belges à l’étranger
Pour affiner votre recherche, vous pouvez aussi utiliser les Critères de recherche
Adresses locales
Légalisation avec l’Apostille de La Haye (documents argentins)
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Departamento de Legislaciones
Arenales, 819 PB
Buenos Aires
Tél. : 00 54 11 4819 7501/03
admtramites@mrecic.gov.ar
Ou Chambre des Notaires de votre province
Guide des démarches pour l’Argentine: Apostille de La Haye
Traduction assermentée à Ciudad Autónoma Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos
Corrientes 1834
Buenos Aires
Tél. : 00 54 11 4373 7173
info@traductores.org.ar
www.traductores.org.ar
Heures d’ouverture: de 09h00 à 18h00
Certificat de non-citoyen argentin
Certificado de no ciudadano Argentino
Poder Judicial de la Nación-Cámara Nacional Electoral
25 de Mayo 245 – Av. Leandro N. Alem 232
Buenos Aires
Tél. : 00 54 11 4370 2500
www.pjn.gov.ar/cne/
Heures d’ouverture de 07h30 à 13h30
Légalisation documents administratifs publiques auprès du Ministère de l’Intérieur
Ministerio del Interior de la Nación
25 de Mayo 179-Planta Baja
Buenos Aires
Tél. : 00 54 11 4339 0800 interno 71958/71960
Heures d’ouverture de 08h00 à 17h30
Démarches gratuites et non-personnelles
