Embajada de Bélgica en Argentina

Luxemburgo

Solicitud de nacionalidad luxemburguesa

Encontrará información general sobre la nacionalidad luxemburguesa en este sitio oficial: https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete.html

Aquí tiene un esquema que muestra si usted puede solicitar la nacionalidad, y si tiene que obtenerla por opción o por recuperación.

En apoyo de su solicitud, le hacemos los siguientes comentarios:

  • Todos estos documentos deben ser recientes (menos de 6 meses), legalizados con la Apostilla de la Haya y traducidos al francés, alemán o luxemburgués por un traductor público. A continuación, estas traducciones deben ser legalizadas por el Colegio de Traductores Públicos y, finalmente, apostilladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
  • Asimismo, el solicitante de la nacionalidad luxemburguesa tiene que presentar un certificado de residencia con una validez no mayor de tres meses y una copia simple del Documento Nacional de Identidad (DNI).

 Si cumple con todos los requisitos, puede presentar el legajo de la siguiente manera:

  • Solicitar un turno con la Srta. Marina Schwartz: marina.schwartz@diplobel.fed.be
  • Ordenar todos los documentos cronológicamente, comenzando por el más antiguo.
  • Acompañar con una carta de presentación indicando detalladamente cuál es la documentación presentada (tipo de acta, nombre y apellido, fecha y lugar de nacimiento), con un croquis del árbol genealógico en el que figuren los mismos datos que en la carta de presentación y con una fotocopia de cada uno de estos documentos.
  • El trámite es gratuito. Sin embargo, solo se abonará en nuestro Consulado el gasto de envío de la solicitud de nacionalidad luxemburguesa—se cobrará el costo que figure en el sitio web del Correo Argentino (carta certificada + acuse de recibo)—.
  • Nuestro Consulado se ocupa solamente de transmitir los legajos de nacionalidad que nos son entregados. No tenemos competencia para informarles sobre los requisitos o el contenido del legajo más que lo informado en nuestro sitio web. Para consultas se puede comunicar con Nationalite@mj.public.lu

La respuesta será transmitida al interesado de dos formas:

  • de manera directa por el Service de l’Indigénat del Ministerio de la Justicia de Luxemburgo;
  • a través de nuestro Consulado, que se pondrá en contacto por mail con el interesado.

El Service de l’Indigénat del Ministerio de la Justicia de Luxemburgo informará a cada persona en qué categoría se encuentra y todos recibirán una respuesta, incluso quien haya recibido una respuesta de rechazo.

Aquellos que utilizan el procedimiento de opción o recuperación de la nacionalidad deberán dirigirse a Luxemburgo para firmar personalmente sus solicitudes.

Enlaces útiles:

 

Certificado de nacionalidad

A partir del 1ro de abril de 2017, entra en vigencia la Loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise . Es decir que, debido a modificaciones en la ley de nacionalidad, ya no es necesario presentar el certificado de nacionalidad para la obtención de un pasaporte.

En caso de que sea necesario solicitar un certificado de nacionalidad, se deberá comunicar con el Servicio de “Pasaportes” (tel. : (+352) 247 84 5 32 o (+352) 247 88 5 25) o con el Servicio “Nacionalidad” (+352 247 88 5 88), según el motivo por el que se necesite.

Más información en el siguiente link: http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/certificats/citoyennete/nationalite-luxembourgeoise/certificat-nationalite/index.html

O a través de este sitio :http://mj.public.lu/ministere/services/indigenat/index.html

 

Pasaporte luxemburgués

Encontrará información general sobre la solicitud de pasaporte luxemburgués, así como la lista de los documentos que debe presentar según el caso, en este sitio oficial: https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/papiers-identite/titre-voyage/passeport-biometrique.html

Antes de presentar su solicitud de obtención de pasaporte en nuestro Consulado, debe ponerse en contacto con el servicio competente del Registro Nacional de Luxemburgo para hacer validar/confirmar sus datos personales (dirección actual, teléfono, mail, estado civil o situación de familia).

Datos de contacto:

Service du Répertoire général des personnes physiques et morales
BP 1583
L-1015 Luxembourg
Tél : +352 247-82000
E-mail:
registre.national@ctie.etat.lu

Presentación de la solicitud:

  • Solicitar un turno con la Srta. Marina Schwartz marina.schwartz@diplobel.fed.be
  • Los documentos solicitados deben estar acompañados de un juego de fotocopias.
  • Los gastos de envío de la solicitud de pasaporte luxemburgués se abonarán en Consulado —se cobrará el costo que figure en el sitio web del Correo Argentino (carta certificada + acuse de recibo)—.

La respuesta será transmitida al interesado a través de nuestro Consulado, que se pondrá en contacto por mail con el interesado.

 

Por cualquier otra inquietud, puede enviar un mail con su consulta a buenosaires@diplobel.fed.be